Yome/2005-02-18 の変更点

追加された行はこの色です。
削除された行はこの色です。
Yome/2005-02-18 へ行く。

#navi([[Yome]]);
*ほんやくこんにゃく
yahoo!に翻訳機能が新登場したので暇に任せて翻訳してみました。
この、ひとりごとのページをそのまんま[[ここ:http://honyaku.yahoo.co.jp/url]]で丸ごと翻訳すると・・・
まぁ、でてくるでてくる笑える翻訳。
だいたい、カレンダーの中の曜日でさえ
日＝A day 月＝The moon 火＝Fire (以下続く）ってなんだ？
で、理解できずに無理矢理訳したらしいもの
金ちゃんラーメン＝Money ramen
あたしンち＝I ン ち

皆様もご自分のHPやお気に入りのページを翻訳してみてください。
腰が砕けること請け合いです。

#navi([[Yome]]);

SUGIZ